Agencia informativa Reuters entrevista a Vice Presidente sobre Sentencia de la Haya

(13 de julio). El Lic. Gilmar Miranda, periodista de Reuters, agencia de información internacional que proporciona noticias de todo el mundo a diarios y cadenas televisivas, entrevistó en horas de la tarde a Don Jaime en torno al fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya sobre el Río San Juan.

¿Qué opinión tiene sobre el fallo de la Haya?, respondiendo Don Jaime que "nunca ha estado en duda la plena soberanía e imperio de Nicaragua sobre el Río San Juan, sin embargo, puedo considerar que entre hermanos no hay ganadores ni perdedores. Aquí tenemos que convivir juntos en paz y pensar hacia delante. Diría en términos futbolístico, que están muy de moda, que esto fue un empate en campo nuestro (es decir en nuestro río), por lo que creo que algún punto de más pudo haber obtenido Costa Rica".

Agregó que no comparte plenamente, lo que es natural, la sentencia porque hacen una interpretación entre "objetos de comercio", que es lo que histórica y tradicionalmente era lo aceptado por el de "con propósitos de comercio". Eso desvirtúa completa y totalmente el propósito original que dio origen a este Convenio de navegación limitado que Nicaragua le concedió a Costa Rica.

Comentó que la soberanía de Nicaragua no ha estado ni está en dudas, pero hay pequeñas limitaciones en las cuales se tolera y permite la navegación de extranjeros (turistas). "Creo que se extralimitó un poco la honorable Corte de Justicia de la Haya, sin embargo, si recurrimos a ella es porque tenemos confianza en la justicia. Nicaragua en muchos de los casos siempre ha tomado ese camino de civilidad y cuando se recurren a esos tribunales, pues ponderan los riesgos y posibilidades de ganar o perder, así que creo que es un empate".

"Tenemos que ver hacia delante, ver como los ticos y nicas desarrollamos en conjunto y con visión grandes proyectos transfronterizos. En lugar de que el río nos divida, mejor que nos una", dijo Don Jaime.

El solo cambiar "de objeto de comercio" que son cosas y los laudos del siglo antepasado se referían a que Costa Rica pudiera introducir mercancías y sacar por el río el café, que era su principal producto de exportación. Eso eran los verdaderos objetos de comercio, nunca se habló ni de personas, policías, soldados ni de turismo, ahora al ampliar el concepto "con propósitos de comercio", incluso puede ser un barco exploratorio que buscara petróleo en el fondo del río. Esa interpretación es lo medular, aunque se pusieron algunas limitaciones en cuanto a la navegación tica como el derecho que le asiste a Nicaragua de establecer las reglamentaciones o regulaciones en ese proceso.

"Me parece que por lo menos permite el ejercicio no de una plena y total soberanía, como la que yo pueda hacer uso en mi propia casa, sino que tengo que darle acceso, peaje al vecino e incluso a extraños, que pudiera ser el turismo internacional, que antes ni se concebía", expresó el Vice Presidente.

Manifestó que celebraciones de triunfalismo en cualquier lado no son convenientes en estos tiempos de unidad e integración. Ese tipo de cosas se deben dejar al margen. Esto no fue como un partido amistoso, de futbol por eso, aunque use indebidamente tal comparación, lo veo como un empate, que en cancha propia pues el visitante gana aunque sea una centésima de más.

¿Cual sería la media del gobierno en llevar una mejor calidad de vida a las personas que viven cerca del Río", le consultó el periodista, a lo que Don Jaime comentó que lo más conveniente es ver hacia el futuro, con un concepto integral de región, como lo estamos viendo otros hermanos de Centroamérica, a como es el Proceso Tripartito de El Salvador, Honduras y Nicaragua en el Golfo de Fonseca, donde se comparten inquietudes y proyectos conjuntos de desarrollo en esas aguas del Océano Pacífico.

"Lo que debemos pensar es llevar progreso, obras verdaderamente eficaces de educación, salud, comunicaciones, plantas industriales, complejos turísticos conjuntos en sociedades compartidas. Sería proyectos "con propósitos de comercio" sin afectar en nada de lo que es propiamente de soberanía. Los términos de soberanía se han venido erosionando con la globalización gradualmente, sin embargo, son principios fundamentales en donde se ancla la identidad de cada nación y eso nunca ha estado en discusión y siempre ha sido reconocido por Costa Rica", expresó.

Para Costa Rica le significó tengo entendido un costo de alrededor de US$ 3 millones. A Nicaragua no sé cuanto le significó. No estoy hablando como vocero oficial ni mucho menos, eso le corresponde a la Cancillería, pero como ciudadano expreso mi opinión libre y totalmente independiente, en el sentido de lo que "ya está hecho, hecho está".Es posible que puedan darse eventualmente algunas objeciones y reservas, pero todo sería dentro del marco de la legalidad y de la civilidad, todo alejado de la violencia y de confrontaciones estériles entre hermanos.