CNN entrevista al Vice Presidente, Lic. Jaime Morales Carazo

(12 de junio) El Vice Presidente, Lic. Jaime Morales Carazo, fue entrevistado hoy por la periodista Lic. Glenda Umaña, presentadora de CNN, durante su estancia en Atlanta, Georgia, Estados Unidos, ciudad donde tiene su sede este canal de televisión noticiosa.

Morales Carazo se encuentra en Atlanta participando en el Foro de Competitividad de las Américas (FCA) que, promovido por el Secretario de Comercio de los Estados Unidos, señor Carlos Gutiérrez, reúne a 35 ministros de Hacienda del Hemisferio Occidental con más de mil importantes empresarios estadounidenses.

A continuación, se ofrece el texto íntegro de la entrevista, en la que el Vice Presidente Morales Carazo responde con amplitud y sin reservas a todas las preguntas que le hizo la periodista.

CNN.- Muy buenas tardes, señor Vice Presidente. Muchísimas gracias por estar con nosotros.

Morales Carazo.- Gracias a ti, Glenda. Es una gran oportunidad de volver a verte, aunque todos los días te veo en pantalla.

CNN.- Muchas gracias. Señor Morales, ¿qué espera Nicaragua de esta reunión?

Morales Carazo.- Primero, acercamientos amistosos y provechosos en doble vía para todos los participantes: alrededor de mil empresarios, funcionarios del Gobierno norteamericano del nivel del Secretario (de Comercio, Carlos) Gutiérrez, quien tiene una magnífica química con el Presidente Ortega, con quien he conversado en privado en forma muy abierta, muy franca, sobre las expectativas que tenemos de este Foro, que es una iniciativa de él.

CNN.- Eso que usted está mencionando, esta relación cercana de miembros del Gobierno del Presidente Bush con el Gobierno nicaragüense, contrasta con las declaraciones que hizo ayer el Presidente Daniel Ortega, de visita en Irán. Él lanzó, inclusive, fuertes críticas hacia Estados Unidos. ¿Cuál es, exactamente, la postura de Nicaragua?

Morales Carazo.- Yo no escuché las declaraciones del Presidente Ortega. Pero, a veces, la retórica produce más ruidos; los hechos contradicen mucho las palabras, en algunas oportunidades.

Hasta ahora, Nicaragua ha mantenido una relación muy cordial y respetuosa con Estados Unidos y esperamos y confiamos que así sea. Nosotros compartimos totalmente los ejes verticales de la política norteamericana, como es el combate al terrorismo internacional, el combate al narcotráfico, el combate al tráfico ilegal de personas, el combate al tráfico ilegal de armas. Es decir: en lo fundamental, estamos de acuerdo.

Respaldamos el CAFTA y queremos sacarle el máximo beneficio pero el CAFTA no excluye otros tratados y convenios, como la (Alternativa Bolivariana de las Américas) ALBA con Venezuela y otros posibles, en negociación avanzada, con la Unión Europea.

CNN.- Algunos piensan que Nicaragua debe regresar o enfatizar más sus socios comerciales históricos, como México, Estados Unidos, la Unión Europea y desistir de países que enfrentan a Nicaragua con Estados Unidos. Por ejemplo, Argelia, Irán, Libia. Usted, ¿qué les contesta?

Morales Carazo.-Yo creo que debemos tener una apertura total dentro de los conceptos y los esquemas de la filosofía de la globalización. Al contrario, yo creo que expandir estas relaciones es beneficioso para Nicaragua. Ése es el criterio que prevalece.

No compramos pleitos ajenos. Queremos comprar buenas voluntades para tener un provechoso intercambio cultural, comercial y relaciones amistosas con todos los países.

CNN.- El Gobierno de Estados Unidos, señor Morales, ha advertido que es riesgoso invertir en Nicaragua debido al problema de la propiedad. Aún existen muchas propiedades que fueron confiscadas a ciudadanos norteamericanos en la década de los 80 y aún no se ha resuelto.

Morales Carazo.- Yo creo que es todo lo contrario. Precisamente, antes de venir para acá (Atlanta), hablé con el Procurador General de Justicia de nuestro país y, en este período de cuatro meses del nuevo Gobierno, se han resuelto muchos más casos que los que se resolvieron en todo un año del Gobierno anterior.

Yo creo que se hace excesivamente ruido sobre esto. Nosotros hemos venido tratando de cumplir con estos compromisos que son muy costosos y onerosos para el país, porque se ha ampliado. Los demandantes se ampliaron: no sólo los ciudadanos norteamericanos, sino los nicaragüenses que se naturalizaron, los cuales tienen el mismo derecho en Estados Unidos.

Nosotros respetamos fundamentalmente la propiedad privada; estamos totalmente de acuerdo con el concepto de la economía libre, la economía de mercado, pero con responsabilidad, solidaridad y justicia social.

CNN.- Ahora, cuéntenos con sinceridad, ¿cómo ha hecho, cómo reconcilia usted el hecho de que el Presidente Ortega viva en la casa que él le confiscó a usted? La casa donde usted vivió, donde usted vio crecer a sus hijos.

Morales Carazo.- Bueno, son cosas del pasado y, si queremos ver hacia el futuro, tenemos que dejar todos los asuntos que vinieron tamizando nuestro camino con cosas que ya son, verdaderamente, parte de la Historia de Nicaragua.

Precisamente, yo acepté participar en este Gobierno sin ser miembro del Partido Sandinista, sino un liberal disidente, porque confío en que la única forma de poder sacar a nuestro país del subdesarrollo, combatiendo la pobreza, es reconciliándonos nosotros mismos, en familia, con la sociedad, con los partidos, incluso con el ambiente y con todas las naciones que integran la Comunidad Internacional.

Si no dejamos atrás este tipo de lastres o de anclajes con el pasado, nunca vamos a ver hacia el futuro con gran confianza y optimismo.

CNN.- En otro tema, señor Morales, en Nicaragua hay una crisis energética grave. Se dice que las plantas eléctricas que dio Venezuela son muy caras porque son de diesel.

Morales Carazo.- Bueno, mucho más caro es no tener electricidad, como estábamos sumidos en una gran oscuridad, hace menos de cuatro o cinco meses. Durante el Gobierno anterior, los apagones eran de 10, 12, 14 horas y había una gran incertidumbre.

La cooperación del Presidente (Hugo) Chávez, de Venezuela, fue oportuna, generosa. No hay duda de que las plantas que operan con diesel son costosas, pero son plantas de emergencia. El problema nuestro es que estas plantas trabajan más tiempo que lo que operaría una planta en circunstancias de emergencia. Cuando la emergencia es prolongada, el costo se incrementa.

Esto es temporal, mientras desarrollamos otros procesos, otras vías de generación de energía eléctrica, tanto por plantas que operan por búnker, que es menos costoso, como aprovechando el gran potencial geotérmico del país y el hidroeléctrico.

CNN.- ¿Cómo va a salir adelante Nicaragua en los próximos años?

Morales Carazo.- Con trabajo, confiando plenamente en la concordia, en la verdadera reconciliación, creando un clima de tranquilidad, de seguridad que permita y dé confianza y también, envíe una imagen de seguridad y reglas del juego permanentes a los inversionistas nacionales y extranjeros.

Nosotros confiamos plenamente en que el motor fundamental del desarrollo del país es, precisamente, el Sector Privado. Mediante la inversión, es el que genera empleo y genera ingresos.