Rueda de prensa ofrecida por el Vice Presidente, Lic. Jaime Morales Carazo, con motivo de la visita del Ministro de Relaciones Exteriores de la República de China-Taiwán, Excelentísimo Señor James C. F. Huang.
(Managua, 23 de mayo de 2007)

Vice Presidente, Lic. Jaime Morales Carazo.- Buenas Tardes.

Tenemos el gusto de estar en esta sala con Su Excelencia, el Canciller de Relaciones Exteriores de la República de China-Taiwán, el Señor James C. F. Huang, acompañado del Señor Embajador, Ming-Ta Hung y directivos de la Cancillería de su país.

Esta visita es de cortesía y de trabajo, para fortalecer los nexos de sincera amistad y de cooperación de muchísimos, largos y generosos años que China-Taiwán ha tenido con Nicaragua, además de ser el país que, quizás, tenga más grandes inversiones en Nicaragua, en Zona Franca y en otras actividades.

Hemos conversado sobre diferentes temas económicos y de cooperación. Hay diversos proyectos de cooperación de diferentes sectores del Gobierno que están siendo oportunamente presentados. También se ha hablado de las posibilidades de intercambio tecnológico y científico y de continuar activando nuestras fraternales como fructíferas relaciones.

Públicamente he dicho que nosotros tenemos una muy estimulante corriente de cooperación creciente con China-Taiwán. Tenemos relaciones muy respetuosas; la relación de China-Taiwán es sin condiciones, sin ingerencias. Nosotros, como país soberano, escogemos quiénes son nuestros amigos y nuestros asociados. Somos también un país realista y pragmático. Sabemos que China-Taiwán es una gran realidad para nosotros.

Tampoco negamos la realidad que representa, en los aspectos comercial, económico y geopolítico, la China Popular o Comunista o Continental, como le llaman. Sin embargo, yo le he manifestado al Señor Canciller, una apreciación muy clara, que ya he hecho públicamente, consistente en que los problemas entre ambas Chinas son asuntos que sólo competen a los hermanos chinos resolverlos y que nosotros, respetuosamente, cuando ellos lleguen a acuerdos que sean los más pertinentes para ambos, apoyaremos las decisiones que tomen. Pero son los chinos los que deben tomar sus propias decisiones.

El Canciller James C. F. Huang tuvo con nuestro Canciller, Samuel Santos, una reunión privada, una comida de trabajo muy intensa. El Canciller Santos atendió al Canciller de China-Taiwán, Señor Huang, que mañana viaja a Belice para sostener una reunión de Cancilleres y altos funcionarios de Centroamérica. Sin embargo, previamente sostuvo en Managua una reunión de trabajo con los Embajadores de China-Taiwán en Centroamérica, y eso fue muy bien aprovechado por el Canciller Santos para tener la gran oportunidad de conversar a solas sobre los diversos programas de cooperación y de futuro que podrán llegar a desarrollarse entre nuestros dos países. El monto de la eventual cooperación planteada por Nicaragua para los próximos cinco años es del orden de los US$ 400 millones.

Eso es lo que yo les tengo que informar y quedamos a la orden de ustedes, tanto el Canciller como el Embajador de China-Taiwán.

Comentarios del Excelentísimo Señor James C. F. Huang.- Todo el apoyo proporcionado por el gobierno de Taiwán a los Gobiernos anteriores de Nicaragua se dieron por canales totalmente abiertos y transparentes.

Yo lo que quiero recalcar es que todavía no sabemos, no se ha establecido cuál va a ser el monto preciso del apoyo financiero que va a proporcionar Taiwán para este año al Gobierno de Nicaragua. A lo mejor, puede ser incrementado o puede ser disminuido. Eso va tener siempre en consideración la necesidad real de Nicaragua.

Quiero pedir a los señores periodistas que no focalicemos el tema de cooperación en cifras, ya que estamos enfocando la cooperación bilateral principalmente para la erradicación de la pobreza y para respaldar el apoyo económico del país.

Hay otros muchos tipos de cooperación, aparte de los aspectos financieros. También vamos a poner énfasis en la transferencia de experiencias, en la transferencia de tecnología, ofrecemos anualmente más de 20-30 becas para estudiantes de Nicaragua.

Los ámbitos de cooperación van a abarcar, ampliamente, los ámbitos médicos y agrícolas para cerrar la brecha de la pobreza. Hay cooperación para la parte de salud pública, capacitación, etc. Es una cooperación integral, es muy amplia y no es solamente reservada a la parte del financiamiento.

Filadelfo Martínez, AP.- Señor Canciller, ¿no le preocupa a usted la votación de Nicaragua en las Naciones Unidas respecto a la OMS, donde Nicaragua y Panamá se abstuvieron?

Excelentísimo Señor James C. F. Huang.- Básicamente, estamos convencidos de que, en principio, Nicaragua apoya la participación de Taiwán en los foros internacionales. Yo no voy a comentar ningún caso específico, particular. Estamos seguros de que es un principio básico de todos los países aliados centroamericanos el de apoyar la participación de Taiwán en los organismos y las instancias internacionales.

Pero comprendemos que, en momentos o en casos particulares, cada país pueda adoptar consideraciones o tomar decisiones distintas. Como un país amigo, podemos comprender estas situaciones particulares. Pero desde ya, hemos mantenido una comunicación con los países centroamericanos y sabemos que, en principio, todos apoyan la participación de Taiwán en los foros internacionales.