Declaraciones a los medios durante la visita del Senador Bill Nelson al Vice Presidente, Lic Jaime Morales Carazo(*). (19 de febrero de 2007)

Jaime Morales Carazo.- Hoy tenemos el honor de recibir en Nicaragua, al senador Bill Nelson, demócrata por La Florida. El Senador es un hombre de vasta y rica experiencia en materia de comercio, turismo, defensa, inteligencia, ambiente y, además, es el primero y único Senador de los Estados Unidos, por ahora, que ha viajado al espacio y ha permanecido allí durante una semana, observando la depredación que los humanos hacemos contra nuestro Planeta.

Durante nuestra conversación, el Senador nos contó algo extremadamente perturbador: mientras orbitaba sobre la Amazonía, a simple vista pudo observar la devastación de esas selvas que producen más del 21% del agua potable del Planeta.

En otro orden, nuestra conversación ha priorizado el tema del Tratado del Libre Comercio de Nicaragua, en el que, como país, tenemos sumo interés en continuar participando; asimismo, nuestras perspectivas respecto de los efectos favorables que está teniendo el desarrollo de la Cuenta del Milenio en los departamentos de León y Chinandega, en apoyo al desarrollo de caminos y carreteras, titulación de la propiedad y estímulo y apoyo a los pequeños productores.

El Senador hoy visitó una granja de producción de frijoles negros. Yo le he informado que pronto se exportará yuca hacia su estado de La Florida.

También hemos hablado de un tema inevitable: los misiles SAM-7. Yo le he informado que los Estados Unidos facilitaron a la "Contra" unos misiles similares, los "Red Eye". Lo sé porque, en aquellos tiempos que están totalmente superados, yo estaba en la "Contra". Pero lo que quiero decirle a él y a los Estados Unidos es que tengan la certeza de que esas armas están muy bien resguardadas, porque nuestro pueblo y nuestro Gobierno tienen una total vocación pacifista. Nuestro deseo es que, en un futuro cercano, se llegue a acuerdos para lograr una reducción de nuestros equipos bélicos, dentro de un balance y equilibrio en la Región.

Nadie quiere tener equipos bélicos y ojala todos puedan ser cambiados por libros, por plumas y por arados, pero tiene que ser con medidas graduales, donde todos nos sintamos seguros.

También hemos expresado al Senador nuestro interés en el combate frontal y total al terrorismo internacional bajo cualquiera de sus formas, al tráfico de drogas, al de armas y también al tráfico de personas.

El Senador ha conversado y ha tratado con lideres mundiales que, a veces, mantienen posiciones opuestas, buscando el acercamiento del pueblo y Gobierno de Estados Unidos con todos los países del mundo, lo cual nosotros apreciamos; y le hemos manifestado que nuestro interés es tener, conservar y acrecentar las relaciones mejores, más productivas y más cordiales con el pueblo y Gobierno de los Estados Unidos.

El Senador, que ahora ya es nuestro amigo, hoy cumple 35 años de casado y nuestra asistente Ofelita, a quien ustedes vieron, que es la persona más grande que trabaja en esta oficina, le entregó un ramo de flores para la señora Nelson, con lo que, según nos informa él mismo, lo salvó de dormir en la casa del perrito, porque no había comprado flores. En otras palabras, Ofelita brindó una importante ayuda al Senador.

Periodista: ¿Qué apoyo puede esperar Nicaragua de los Estados Unidos, después del cambio de gobierno en nuestro país?

Senador Bill Nelson: Muchas gracias, señor Vice Presidente, por su hospitalidad. Es muy importante que nuestros países mantengan buenas relaciones. Hay diferencias, pero es necesario que sigamos siendo amigos. De hecho, somos viejos amigos. Sabemos que en esta parte del mundo, hay muchos problemas de economía, educación, salud y trasporte, entre otros, y los Estados Unidos quiere ayudar a Centroamérica, y es en ese espíritu que vengo a Nicaragua hoy.

Yo espero que sí, que podemos hacerlo y es por eso que he venido hoy a Nicaragua. Seguramente recuerdan que, en el Programa de la Cuenta del Milenio, sólo tres países de esta Región han sido beneficiados: Nicaragua, Honduras y El Salvador. Yo tuve la oportunidad de conversar con la Secretaria de Estado, Condolezza Rice, sobre ese tema, porque estoy convencido que necesitamos también proporcionar cooperación y asistencia para el desarrollo, no solamente en estos tres países, sino a toda América Latina. Tal vez algunos de ustedes puedan recordar la popularidad que gozó, en su tiempo, el Presidente John Kennedy, cuando diseñó el programa que se conoció como Alianza para el Progreso.

Periodista: Se espera que, en las próximas elecciones, los demócratas obtengan la Presidencia de los Estados Unidos. ¿Modificaría esa circunstancia las relaciones Estados Unidos-Nicaragua?

Senador Bill Nelson: En cuanto a las próximas Elecciones Presidenciales en los Estados Unidos, yo espero que los demócratas ganemos. En cuanto a las Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, sea quien sea el Presidente, sea Demócrata o sea Republicano, tenemos una política unificada para nuestras Relaciones Exteriores. Por eso, he solicitado a la Secretaria Estado Rice que desarrolle esfuerzos para mejorar nuestras relaciones con América Latina. Por eso he venido a Nicaragua voy a visitar también Ecuador, Perú y Bolivia. También he tenido la oportunidad de visitar a Hugo Chávez en Venezuela. Por todas partes oigo mucha retórica, pero considero que debemos calmar las aguas, calmar la retórica y trabajar juntos.

Canciller Samuel Santos: Quiero agregar, con el permiso del Vice Presidente y del Senador que, durante las pláticas que acabamos de mantener, se ha tocado el tema del Estatus de Protección Temporal, más conocidos como TPS, por sus siglas en inglés. Sucede que, en los Estados unidos, todavía permanecen cuatro mil 111 nicaragüenses, que solicitaron refugio a consecuencia del huracán "Mitch". A estos ciudadanos se les vence su permiso de estadía en los Estados Unidos en Junio o Julio próximo. Hemos solicitado al Senador que interponga sus buenos oficios para que, por favor, se extiendan esos permisos por un período prudencial, para que estos ciudadanos puedan retornar poco a poco a Nicaragua, en la medida en que vamos desarrollado el país.

Vice Presidente Jaime Morales Carazo: Vamos a tratar de que el Senador asocie nuestra solicitud de ayuda con su Aniversario de Bodas, para que no se le olvide y nos preste a los nicaragüenses la colaboración que necesitamos. Muchas gracias

(*) Trascripción libre de declaraciones a los medios.